原文晏子使楚楚人以晏子短，为小门于大门之侧，而延晏子晏子不入，曰“使狗国者，从狗门入今臣使楚，不当从此门入”傧者更道从大门入见楚王王曰“齐无人耶，使子为使”晏子对曰“齐之临淄三百闾，张衣袂成阴，挥汗成雨，比肩接踵而在，何为无人”王目“然则。

晏子将使楚楚王闻之，谓左右曰“ 晏婴，齐之习辞者也今方来，吾欲辱之，何以也倒装句？”左右对曰“ 为其来也，臣请缚一人，过王而行王曰‘ 何为者也？’对曰‘ 齐人也’王曰‘ 何坐倒装句？’曰‘ 坐盗 ’” 晏子使楚，楚人以晏子短，为小门于大门之侧而延晏子晏子不入，曰“使狗；晏子使楚的使是出使，被派遣前往别国意思是晏子出使到楚国使的意思如下1派遣支使～唤～人去打听消息2使用～拖拉机耕地这支笔很好～～上点肥料3让叫致使办事～群众满意加强质量管理，～产品合格率不断上升了4假如，如果5奉使命办事的人～节大～公～特～；此句中第一个使是派遣的意思，第二个使是出使的意思这里是晏子下文说自己是自己国家最没有出息的使者，因此才会被派到楚国来的铺垫语你看的是没有断句的版本么可以的话找一本断好句子的来看，这样就比较清晰明了楚王想借晏子来使的时候羞辱他，但被晏子以智慧的回答所反唇相讥；使出使，被派遣前往别国这句话的意思是晏子出使到楚国使在古诗词中的其他用法1lt动命令派遣陈涉世家“扶苏以数谏故，上使外将兵”2lt动让叫梦游天姥吟留别“安能摧眉折腰事权贵，使我不得开心颜”3lt动使唤驱使使用五人墓碑记“人皆得以；晏子使楚的原文拼音和翻译如下原文yàn子zi使shǐ楚chǔ楚chǔ人rén以yǐ晏yàn子zi短duǎn，楚chǔ人rén为wèi小xiǎo门mén于yú大dà门mén之zhī侧cè而ér延yán晏yàn子zi晏yàn子zi不bù入rù，曰yuē使shǐ狗gǒu国guó者zhě从cóng狗gǒu门mén入rù，今jīn臣chén使s。

好的使者出使好的国家，不好的处事不好的；翻译时，“使”可以直译为“to send as an envoy”或者意译为“to go on a diplomatic mission to”，具体翻译方式取决于句子的整体语境和需要传达的精确含义在“晏子使楚”这个短语中，通常我们会简单地翻译为“Yanzi went on a diplomatic mission to Chu”，以清晰地表达晏子作为使者前往楚国的；1出使，被派遣前往别国后面的两个使字，一个作名词即使者，一个作动词即委派2晏子使楚原文 1晏子使楚楚人以晏子短，为小门于大门之侧而延晏子晏子不入，曰“使狗国者从狗门入今臣使楚，不当从此门入”傧者更道，从大门入见楚王，王曰“齐无人耶使子为使”晏子对曰“齐之临淄三百闾，张袂成阴；使出使前往的意思春秋时，有一次，晏子代表齐国出使楚国楚国的国君和大臣们都知道晏子是齐国有名的大臣，就想戏弄戏弄他，好显示楚国的威风大臣们知道晏子身材矮小，就故意把城门关上，想让他从旁边的小门进去晏子看了看小门，对前来迎接的楚国大臣说“这是狗洞，只有出使狗国的人才从；今民生长于齐不盗，入楚则盗，得无楚之水土使民善盗耶“王笑曰“ 圣人非所与熙也，寡人反取病焉”晏子使楚的翻译 晏子出使到楚国楚人因为晏子身材矮小，在大门的旁边开一个小门请晏子进去晏子不进去，说“出使到狗国的人从狗门进去，今天我出使到楚国来，不应该从这个狗门进去”；一切忧患quot齐景公对晏子说quot从前我们前代的君主桓公用五百里的土地人口授予管仲，他接受了并没有推辞，你推辞不接受是为什么呢quot晏子回答说 quot我听人这样说，圣明的人考虑多了，也难免会有失误愚蠢的人经过多次考虑，也有可取之处想来这是管仲的错，是我的对吧因此再次拜谢而不敢；楚王说“既然有这么多人，为什么要派你这样的人来出使呢？”晏子不慌不忙地回答“噢！这您就不知道了我们齐国派遣使臣有个规矩要是对方是个上等国家，就派一个有本事有德行的人去要是对方是个下等的国家，就派一个碌碌无能的人去因为我是最没出息的人，所以才把我派到你们楚国来”；张袂成阴，挥汗成雨，比肩继踵而在，何为无人”王晏子使楚文言文翻译一晏子出使楚国楚王知道晏子身材矮小，在大门的旁边开一个五尺高的小洞请晏子进去晏子不进去，说quot出使到狗国的人从狗洞进去，今天我出使到楚国来，不应该从这个洞进去quot迎接宾客的人带晏子改回答晏子使楚 晏子将要出使到。

2025新澳门历史开奖记录

晏子使楚原文及译文 晏子使楚楚人以晏子短，为小门于大门之侧而延晏子晏子不入，曰“使狗国者，从狗门入今臣使楚，不当从此门入”傧者更道，从大门入见楚王王曰“齐无人耶，使子为使”晏子对曰“齐之临淄三百闾，张袂成阴，挥汗成雨，比肩继踵而在，何为无人”；使字在这句话里的意思是出使，访问的意思 就像我国领导人代表我国去外国访问一样，丝绸之路的行人；quot晏子回答说quot齐国首都临淄有七千多户人家，人挨着人，肩并着肩，展开衣袖可以遮天蔽日，挥洒汗水就像天下雨一样，怎么能说齐国没有人呢quot楚王说quot既然这样，为什么派你这样一个人来作使臣呢quot晏子回答说quot齐国派遣使臣，各有各的出使对象，贤明的人就派遣他出访贤明的国君，无能的人就派他出访。

#39#39晏子离开了席位回答道“我听说这样一件事橘生长在淮南就是橘，生长在淮河以北就叫枳，只有叶子相似，它们的果实的味道却不同这样的原因是什么呢是因为水土条件不相同啊现在这个人生长在齐国不偷东西，一到了楚国就偷起来了，莫非楚国的水土使百姓善于偷盗吗”楚王苦笑着说“圣人是。